معاهدة أوتوا的中文翻译

例句与用法

1. وبناء عليه، فإني أحث البلدان على أن تنضم إلى معاهدة أوتوا وأن تدمر مخزوناتها من الألغام المضادة للأفراد وتكشف عن مخزوناتها إن لم تكن فعلت ذلك بعد.
   因此，我促请尚未成为《渥太华条约》缔约国的国家加入《条约》；促请尚未销毁其杀伤人员地雷的国家销毁这些地雷并促请尚未公布其存量的国家公布存量。
2. وفيما يتعلق بالألغام المضادة للأفراد، أود أن أذكر مع الارتياح أن إكوادور نفذت التزاماتها التي تعهدت بها في إطار معاهدة أوتوا وحققت الهدف المحدد بالتخلص من مخزوناتها من الألغام قبل حضور الاجتماع الثالث للدول الأطراف في ذلك الصك الدولي، الذي عقد على التو في ماناغوا.
   在杀伤人员地雷问题上，我想特别满意地说，厄瓜多尔已履行了它在《渥太华公约》的框架内所作的各项承诺，并达到了在没有地雷储存的情况下参加刚刚在马那瓜举行的该国际文书缔约国第三次会议的目标。